1
00:01:30,800 --> 00:01:32,140
- Hai.
- Hai.

2
00:01:32,240 --> 00:01:36,500
Nona, tahukah kamu caranya
tua kita sebenarnya?

3
00:01:36,600 --> 00:01:38,380
Kami mengerjakannya di bus.

4
00:01:38,480 --> 00:01:40,060
Oh, um-

5
00:01:40,160 --> 00:01:42,980
Enam tahun, dua bulan, dan empat hari.

6
00:01:43,080 --> 00:01:46,020
Oh bagus.

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,740
- Baiklah, ayolah.
- Ayo.

8
00:01:47,840 --> 00:01:49,100
Ayo.

9
00:01:49,200 --> 00:01:49,940
Hai - Hei.

10
00:01:50,040 --> 00:01:52,040
Apakah kamu akan pergi ke taman?

11
00:01:59,720 --> 00:02:01,740
Apakah Charlie ada di sini?

12
00:02:01,840 --> 00:02:03,100
Tidak.

13
00:02:03,200 --> 00:02:05,200
Tidak, dia tidak.

14
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
Dia tidak ingin ada hubungannya dengan itu.

15
00:02:14,320 --> 00:02:17,360
Apa itu?

16
00:02:18,760 --> 00:02:20,620
Itu untukmu.

17
00:02:20,720 --> 00:02:21,820
Maksudku...

18
00:02:31,320 --> 00:02:33,460
Bagaimana jika ayahmu masuk?

19
00:02:33,560 --> 00:02:35,660
Baiklah, kalau begitu dia akan pergi,

20
00:02:35,760 --> 00:02:40,100
"Bagus, putriku memilih a
pria yang sangat muda dan spontan."

21
00:02:41,280 --> 00:02:44,040
Tampaknya tidak mungkin.

22
00:02:54,320 --> 00:02:56,180
Apa yang membuatmu ingin mendekorasi ulang sekarang?

23
00:02:56,280 --> 00:02:58,800
Enam tahun sudah berlalu, sekarang saatnya...

24
00:03:00,760 --> 00:03:03,220
Sepertinya dia tidak akan kembali, kan?

25
00:03:03,320 --> 00:03:05,320
Tidak.

26
00:03:06,600 --> 00:03:07,860
Oh, aku menemukan ini.

27
00:03:07,960 --> 00:03:10,880
Saya pikir Anda dan anak-anak
bisa melihat melalui itu.

28
00:03:13,520 --> 00:03:15,700
Ya. Terima kasih.

29
00:03:15,800 --> 00:03:17,140
Saya akan membawanya kembali.

30
00:03:23,880 --> 00:03:24,980
aku mengerti kamu.

31
00:03:25,080 --> 00:03:27,140
Aku mendapatkanmu kembali!

32
00:03:27,240 --> 00:03:29,240
Apakah kamu masih, um,

33
00:03:31,960 --> 00:03:34,100
berbicara dengan Tuhan?

34
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
Tidak untuk sementara waktu.

35
00:03:38,240 --> 00:03:42,460
Enam tahun, dua bulan, dan empat hari.

36
00:03:45,600 --> 00:03:48,160
“Ada alasannya, kawan
bilang kamu jatuh cinta.

37
00:03:49,760 --> 00:03:52,320
“Ada alasannya, kawan
bilang kamu jatuh cinta.

38
00:03:53,480 --> 00:03:55,920
"Ada alasan orang mengatakan kamu jatuh...

39
00:03:57,800 --> 00:03:59,800
"Itu adalah musim gugur. saya terjatuh.

40
00:04:00,840 --> 00:04:02,660
“Itu adalah kecelakaan.”

41
00:04:05,320 --> 00:04:06,820
Kenapa kamu terus berjalan seperti itu?

42
00:04:06,920 --> 00:04:09,060
Aku tidak tahu. Seperti apa dia?

43
00:04:09,160 --> 00:04:10,020
Siapa?

44
00:04:10,120 --> 00:04:11,140
Cameron.

45
00:04:11,240 --> 00:04:12,060
Dia baik.

46
00:04:12,160 --> 00:04:13,140
Seberapa bagus?

47
00:04:13,240 --> 00:04:14,140
Lebih baik darimu.

48
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
Itu standar yang rendah.

49
00:04:19,000 --> 00:04:19,980
Hai!

50
00:04:20,080 --> 00:04:21,940
Hai!

51
00:04:22,040 --> 00:04:23,380
Ini Cameron.

52
00:04:23,480 --> 00:04:24,220
- Hai.
- Hai.

53
00:04:24,320 --> 00:04:25,060
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

54
00:04:25,160 --> 00:04:26,020
Ya, kamu juga.

55
00:04:26,120 --> 00:04:26,980
Meskipun aku harus memperingatkanmu,

56
00:04:27,080 --> 00:04:28,780
Saya kurang menarik dalam kehidupan nyata.

57
00:04:29,840 --> 00:04:30,620
Tidak, maksudku itu.

58
00:04:30,720 --> 00:04:33,100
Ini bisa menjadi hal yang sangat
malam yang mengecewakan untukmu.

59
00:04:34,520 --> 00:04:36,220
Um, ini adikku Emma.

60
00:04:36,320 --> 00:04:38,780
Hai. Saya pada dasarnya adil
di sini agar dia bisa bertemu denganmu.

61
00:04:38,880 --> 00:04:40,020
Saya yakin itu tidak benar.

62
00:04:40,120 --> 00:04:40,860
Tidak, itu benar.

63
00:04:40,960 --> 00:04:42,980
- Apakah kamu ingin minum?
- Ya!

64
00:04:43,080 --> 00:04:44,700
Kurasa aku akan memerlukannya.

65
00:04:44,800 --> 00:04:46,900
Ayo.

66
00:04:47,000 --> 00:04:48,380
Ini akan menjadi malam yang menyenangkan!

67
00:04:48,480 --> 00:04:50,420
- Aku tahu!
- Ya.

68
00:04:55,600 --> 00:04:56,580
- Hai!
- Ya.

69
00:04:56,680 --> 00:04:58,460
- Minuman.
- Minuman.

70
00:04:58,560 --> 00:05:00,020
- Terima kasih.
- Ambil salah satunya.

71
00:05:00,120 --> 00:05:02,020
Jadi Harry memberitahuku kamu seorang aktris?

72
00:05:02,120 --> 00:05:02,980
Hampir tidak.

73
00:05:03,080 --> 00:05:04,460
Mengapa ada orang yang ingin menjadi aktris?

74
00:05:04,560 --> 00:05:05,780
Ketenaran dan kekayaan.

75
00:05:05,880 --> 00:05:07,700
Bagaimana hasilnya bagi Anda?

76
00:05:07,800 --> 00:05:09,460
- Tidak seperti yang kuharapkan.
- Hmm.

77
00:05:09,560 --> 00:05:10,620
Aku tidak tahu kenapa kamu repot-repot.

78
00:05:10,720 --> 00:05:12,140
Uh, karena dia luar biasa,

79
00:05:12,240 --> 00:05:14,260
dan itu semua akan berhasil suatu hari nanti.

80
00:05:14,360 --> 00:05:15,060
Terima kasih.

81
00:05:15,160 --> 00:05:16,420
Entahlah, aku mabuk berat,

82
00:05:16,520 --> 00:05:18,340
jadi jika kamu mengingatkanku, aku
mengatakan bahwa aku akan menyangkalnya.

83
00:05:20,120 --> 00:05:20,860
Bagaimanapun, bersorak!

84
00:05:20,960 --> 00:05:22,960
Bersulang!

85
00:06:56,560 --> 00:06:57,740
Ini dia.

86
00:06:57,840 --> 00:06:59,500
Jika kamu mencoba membuatku mabuk,

87
00:06:59,600 --> 00:07:00,900
Anda harus tahu bahwa kereta berjalan dengan baik

88
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
dan benar-benar meninggalkan stasiun.

89
00:07:08,240 --> 00:07:11,420
Joey! Ayo, hibur kami
cerita tentang pembajakan seksualmu!

90
00:07:13,040 --> 00:07:14,220
Joey!

91
00:07:22,880 --> 00:07:24,860
Jadi, kamu tahu milikmu
mantan pacar, Emma?

92
00:07:24,960 --> 00:07:27,100
Dia bukan mantan pacarku.

93
00:07:27,200 --> 00:07:29,200
Ayah, aku punya satu.

94
00:07:29,520 --> 00:07:31,060
Sebuah film.

95
00:07:31,160 --> 00:07:32,980
Satu kata.

96
00:07:33,080 --> 00:07:33,860
"Beku."

97
00:07:33,960 --> 00:07:34,820
Ya!

98
00:07:34,920 --> 00:07:39,320
Jadi, ya, permainannya terbuka
pada hari Kamis, apakah kamu akan pergi?

99
00:07:40,320 --> 00:07:41,060
Tidak.

100
00:07:41,160 --> 00:07:43,700
Yah, aku punya dua tiket,
dan aku tidak akan pergi sendiri.

101
00:07:43,800 --> 00:07:44,537
Mengapa Francesca tidak bisa ikut denganmu?

102
00:07:44,561 --> 00:07:46,660
Karena istriku melakukannya
tidak menikmati teater.

103
00:07:46,760 --> 00:07:47,460
Saya juga tidak.

104
00:07:47,560 --> 00:07:49,660
Ya, tapi aku bosmu.

105
00:07:49,760 --> 00:07:50,660
- Ibu!
- Halo!

106
00:07:50,760 --> 00:07:52,260
Aku punya satu.

107
00:07:52,360 --> 00:07:54,060
Film.

108
00:07:54,160 --> 00:07:55,740
Enam kata.

109
00:07:55,840 --> 00:07:57,820
"Harry Potter dan
Batu Bertuah."

110
00:07:57,920 --> 00:07:59,780
- Ya.
- Pergi.

111
00:07:59,880 --> 00:08:04,880
Ruby, siapa kamu tadi?
akan lakukan untuk "Filsuf"?

112
00:08:05,200 --> 00:08:06,620
Sebenarnya itu cukup bagus.

113
00:08:08,600 --> 00:08:10,600
Jadi.

114
00:08:12,760 --> 00:08:15,060
Baiklah, ya, aku akan pergi.

115
00:08:21,800 --> 00:08:24,980
Itulah yang terjadi pada saya.

116
00:08:25,080 --> 00:08:28,180
Saya jatuh cinta, orang-orang terluka.

117
00:08:28,280 --> 00:08:30,220
Itu adalah sesuatu yang terjadi pada Anda.

118
00:08:30,320 --> 00:08:32,220
Itu bukan sebuah pilihan.

119
00:08:32,320 --> 00:08:35,100
Itu sebabnya terkadang orang terluka.

120
00:08:35,200 --> 00:08:38,800
Tapi aku sadar sekarang aku
tidak punya kendali atasnya.

121
00:08:40,880 --> 00:08:42,740
Kami melakukan MRI,

122
00:08:42,840 --> 00:08:46,340
dan tidak ada kerusakan
ke sumsum tulang belakang, jadi-

123
00:08:46,440 --> 00:08:48,620
Anda sangat beruntung.

124
00:08:48,720 --> 00:08:51,060
Kamu sangat, sangat beruntung.

125
00:08:51,160 --> 00:08:54,140
Maksudku, aku terjatuh
atap, jadi tidak seberuntung itu.

126
00:08:58,760 --> 00:09:01,300
Ada sesuatu yang harus kita diskusikan.

127
00:09:01,400 --> 00:09:05,500
Saya khawatir MRI menunjukkannya
bahwa Anda memiliki DIPG.

128
00:09:05,600 --> 00:09:07,940
Glioma pontine intrinsik yang menyebar.

129
00:09:08,040 --> 00:09:10,040
Apa itu?

130
00:09:10,520 --> 00:09:13,880
Saya minta maaf untuk mengatakan itu tumor otak.

131
00:09:14,800 --> 00:09:17,420
Tidak, maaf, dia terjatuh.

132
00:09:17,520 --> 00:09:20,620
Aku tahu aku bukan dokter, tapi
kamu tidak terkena tumor otak

133
00:09:20,720 --> 00:09:22,780
dari jatuh dari atap.

134
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
Dia sudah memilikinya.

135
00:09:26,120 --> 00:09:28,500
Jika Anda belum pernah melakukannya
bergegas ke sini malam ini,

136
00:09:28,600 --> 00:09:29,337
kamu mungkin tidak pernah tahu dan-

137
00:09:29,361 --> 00:09:31,440
Jadi apa yang kita lakukan?

138
00:09:34,400 --> 00:09:36,400
Saya sangat menyesal.

139
00:09:36,880 --> 00:09:38,920
Hanya sedikit yang bisa kita lakukan.

140
00:09:40,840 --> 00:09:42,840
Ini tidak bisa dioperasi, saya khawatir.

141
00:09:48,200 --> 00:09:50,420
Anda tahu apa itu
bagian terburuk dari semua ini adalah?

142
00:09:50,520 --> 00:09:52,500
Apa?

143
00:09:52,600 --> 00:09:54,100
Pakaian ibu.

144
00:09:54,200 --> 00:09:57,200
Maksudku, apa tujuan kita di sini?

145
00:09:59,320 --> 00:10:00,140
Lihat, ini adalah hal semacam itu

146
00:10:00,240 --> 00:10:01,540
kamu harus mengawasinya.

147
00:10:01,640 --> 00:10:02,420
Bagaimana dengan Ayah?

148
00:10:02,520 --> 00:10:04,660
Baiklah, aku ingin bertanya, tapi dia bertanya
jelas sudah dikenai sanksi

149
00:10:04,760 --> 00:10:07,660
keburukan ini, jadi...

150
00:10:07,760 --> 00:10:10,740
Di sinilah Anda membuat
komentar yang meremehkan namun penuh kasih sayang

151
00:10:10,840 --> 00:10:13,340
tentang salah satu dari tiga wanita dalam hidupmu.

152
00:10:13,440 --> 00:10:15,440
saya sedang mencoba.

153
00:10:21,160 --> 00:10:22,700
Joey, kita tidak bisa melakukan ini.

154
00:10:22,800 --> 00:10:26,020
Kita tidak bisa berpura-pura semuanya begitu
baik-baik saja padahal tidak.

155
00:10:26,120 --> 00:10:28,860
Oke, tapi aku tidak mau
menghabiskan waktu berapa pun...

156
00:10:28,960 --> 00:10:30,620
aku minta maaf.

157
00:10:30,720 --> 00:10:35,720
Oh.

158
00:10:36,360 --> 00:10:38,640
Joe, jujur saja, bagaimana caranya
kamu ingin menghabiskan waktu ini?

159
00:10:40,480 --> 00:10:42,480
Berbicara denganmu.

160
00:10:46,160 --> 00:10:48,160
saya takut.

161
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
Saya juga.

162
00:11:09,000 --> 00:11:11,800
Ada alasannya, kawan
bilang kamu jatuh cinta.

163
00:11:13,840 --> 00:11:15,840
Itu bukanlah sesuatu yang Anda pilih,

164
00:11:17,160 --> 00:11:19,160
itu adalah sesuatu yang terjadi pada Anda.

165
00:11:21,360 --> 00:11:24,760
Ini bukan sebuah pilihan, ini sebuah kejatuhan.

166
00:11:26,080 --> 00:11:28,080
Makanya kadang terasa sakit.

167
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
Itulah yang terjadi pada saya.

168
00:11:33,240 --> 00:11:35,240
saya terjatuh.

169
00:11:36,360 --> 00:11:38,360
Itu adalah kecelakaan.

170
00:12:09,160 --> 00:12:10,820
Hai.

171
00:12:10,920 --> 00:12:11,980
Hai.

172
00:12:12,080 --> 00:12:13,940
Hai. Saya Dee, kami berbicara di telepon.

173
00:12:14,040 --> 00:12:14,780
Hai, senang bertemu denganmu.

174
00:12:14,880 --> 00:12:16,460
Hai salam kenal. Selamat.

175
00:12:16,560 --> 00:12:18,560
Terima kasih banyak. Terima kasih.

176
00:12:20,440 --> 00:12:22,660
Pokoknya, aku akan keluar,

177
00:12:22,760 --> 00:12:24,300
begitu halus dan sembunyi-sembunyi kamu-

178
00:12:24,400 --> 00:12:25,140
Dee.

179
00:12:25,240 --> 00:12:27,240
Ya.

180
00:12:31,440 --> 00:12:32,620
Semua orang bilang betapa hebatnya dirimu.

181
00:12:32,720 --> 00:12:34,300
Terima kasih.

182
00:12:34,400 --> 00:12:38,460
Padahal, tiketnya sudah
gratis, begitu juga barnya, jadi...

183
00:12:38,560 --> 00:12:39,420
Siapa yang tahu kan?

184
00:12:43,880 --> 00:12:45,880
Joey pasti bangga.

185
00:12:46,280 --> 00:12:47,020
Dia pasti bosan

186
00:12:47,120 --> 00:12:48,900
dan bertanya-tanya di mana
lagu itu, tapi terima kasih.

187
00:12:49,000 --> 00:12:52,100
Saya pikir saya akan menyukainya.

188
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
Aku tahu dia pasti menyukaimu.

189
00:12:58,560 --> 00:12:59,300
Saya tidak tahu kenapa,

190
00:12:59,400 --> 00:13:01,720
tapi aku sudah berpikir
tentang dia sepanjang hari hari ini.

191
00:13:07,720 --> 00:13:09,300
Jack adalah orang pertama yang berjalan.

192
00:13:09,400 --> 00:13:12,260
Dan saya ingat menontonnya
hal kecil yang kecil ini

193
00:13:12,360 --> 00:13:16,840
mengambil langkah pertamanya, dan saya sangat senang.

194
00:13:18,440 --> 00:13:19,740
Sekitar setengah detik.

195
00:13:19,840 --> 00:13:22,320
Dan kemudian saya berpikir, "Dia
tidak akan pernah melihat ini."

196
00:13:24,320 --> 00:13:25,177
Dan kemudian saya mulai memikirkannya

197
00:13:25,201 --> 00:13:27,620
semua hal lainnya
dia tidak akan pernah melihat,

198
00:13:27,720 --> 00:13:29,720
dan aku hanya menangis.

199
00:13:31,280 --> 00:13:35,120
Aku keluar dari panggung malam ini,
dan semua orang sangat senang,

200
00:13:36,840 --> 00:13:39,500
dan semua yang bisa kupikirkan
adalah, "Aku rindu adikku."

201
00:13:53,440 --> 00:13:55,300
Benar.

202
00:13:55,400 --> 00:13:57,820
Lebih baik biarkan kamu kembali ke pestamu.

203
00:13:57,920 --> 00:13:59,140
Sebenarnya itu berhasil.

204
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
Oke. Benar.

205
00:14:20,680 --> 00:14:22,680
Siapa Ema?

206
00:14:23,000 --> 00:14:25,040
Jack dan Poppy sedang membicarakannya.

207
00:14:29,840 --> 00:14:30,580
Dia, um-

208
00:14:30,680 --> 00:14:33,940
Dia, um, alasannya
Saya sudah lebih banyak mengasuh anak

209
00:14:34,040 --> 00:14:36,840
dalam enam minggu terakhir dibandingkan saya
miliki dalam enam tahun terakhir.

210
00:14:39,280 --> 00:14:41,280
Ya.

211
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
Dia dulu.

212
00:14:46,400 --> 00:14:48,900
Dia ada dalam drama yang saya dan
Dee baru saja melihatnya malam ini.

213
00:14:49,000 --> 00:14:50,500
Seperti apa dia?

214
00:14:50,600 --> 00:14:51,980
Apa, dalam drama itu?

215
00:14:52,080 --> 00:14:53,220
Belum pernah melihat sandiwara dalam hidupku, Ben,

216
00:14:53,320 --> 00:14:54,660
Aku tidak akan tertarik sekarang.

217
00:15:00,560 --> 00:15:02,560
Dia baik.

218
00:15:03,720 --> 00:15:08,720
Apakah dia seseorang yang baik atau
apakah dia seseorang yang spesial?

219
00:15:10,880 --> 00:15:12,620
Dia adalah seseorang yang spesial.

220
00:15:12,720 --> 00:15:14,720
Apakah kamu jatuh cinta padanya?

221
00:15:17,640 --> 00:15:19,420
Oh tidak, apa yang terjadi? Apakah itu...

222
00:15:19,520 --> 00:15:20,380
Apa itu tadi? Anak-anak?

223
00:15:20,480 --> 00:15:21,580
Apakah itu Jess?

224
00:15:21,680 --> 00:15:22,980
Bu, aku tidak mau
bicara tentang Jesse malam ini.

225
00:15:23,080 --> 00:15:26,760
saya hanya

226
00:15:27,960 --> 00:15:28,940
- terasa seperti.
- Ibu!

227
00:15:29,040 --> 00:15:31,040
Biarkan saya menyelesaikannya.

228
00:15:33,120 --> 00:15:35,140
Anda tahu bahwa itu mungkin

229
00:15:35,240 --> 00:15:36,980
untuk mencintai lebih dari satu orang dalam hidupmu.

230
00:15:37,080 --> 00:15:37,820
Bisakah kamu-

231
00:15:37,920 --> 00:15:39,920
- Biarkan aku menyelesaikannya.
- Lihat, Bu!

232
00:15:41,040 --> 00:15:43,040
Oke.

233
00:15:45,840 --> 00:15:47,700
Tidak, sebenarnya, aku akan melakukannya
katakan satu hal lagi.

234
00:15:47,800 --> 00:15:48,540
Tolong jangan.

235
00:15:48,640 --> 00:15:52,660
Aku mencintaimu, dan aku tahu
Aku telah mendorongmu,

236
00:15:52,760 --> 00:15:56,740
tapi sekarang aku bisa melihat bahwa kamu memang demikian
belum siap dan itu tidak masalah.

237
00:15:56,840 --> 00:15:59,440
Dan jika Anda tidak pernah siap, tidak apa-apa.

238
00:16:00,680 --> 00:16:02,220
Yang aku inginkan hanyalah kamu bahagia,

239
00:16:02,320 --> 00:16:04,860
dan jika kamu menginginkannya, jadilah kamu dan aku saja

240
00:16:04,960 --> 00:16:07,160
dan anak-anak selamanya,
maka itulah yang akan kami lakukan.

241
00:17:08,720 --> 00:17:09,580
Hai, ini Josh.

242
00:17:09,680 --> 00:17:10,776
Silakan tinggalkan pesan Anda setelah nada tersebut,

243
00:17:10,800 --> 00:17:12,880
dan aku akan menghubungimu kembali.

244
00:17:22,280 --> 00:17:24,280
Sayang.

245
00:17:25,080 --> 00:17:27,080
Sekarang giliranmu.

246
00:17:32,200 --> 00:17:34,200
Benar.

247
00:17:50,760 --> 00:17:52,760
Yo.

248
00:18:03,680 --> 00:18:06,320
Saya baru saja mencoba di luar
untuk memikirkan apa yang harus dikatakan.

249
00:18:08,240 --> 00:18:10,740
Saya tidak tahu apakah harus meminta maaf

250
00:18:10,840 --> 00:18:13,600
untuk setiap saat aku terluka
kamu atau membuatmu menangis.

251
00:18:15,520 --> 00:18:17,520
Karena saya.

252
00:18:18,080 --> 00:18:20,080
Saya sangat menyesal.

253
00:18:22,920 --> 00:18:24,920
Atau untuk mengucapkan terima kasih.

254
00:18:27,120 --> 00:18:29,120
Untuk bermain denganku.

255
00:18:30,400 --> 00:18:32,420
Untuk tumbuh bersamaku.

256
00:18:32,520 --> 00:18:36,200
Atau sekadar mengatakan, aku mencintaimu, karena aku mencintaimu.

257
00:18:37,240 --> 00:18:39,940
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun yang pernah kutemui,

258
00:18:40,040 --> 00:18:43,380
dan aku akan merindukanmu.

259
00:18:43,480 --> 00:18:48,480
Akan rindu berbicara denganmu.

260
00:18:59,760 --> 00:19:01,760
Aku perlu waktu sebentar.

261
00:19:16,760 --> 00:19:20,080
Oke. Apa lagi yang ingin saya katakan?

262
00:19:25,360 --> 00:19:27,360
Bungkam!

263
00:19:28,120 --> 00:19:29,780
Bungkam!

264
00:19:31,200 --> 00:19:33,200
Baiklah.

265
00:19:33,880 --> 00:19:35,880
Baiklah.

266
00:19:38,800 --> 00:19:40,800
Joey.

267
00:19:51,120 --> 00:19:53,120
Baiklah.

268
00:19:54,720 --> 00:19:56,720
Baiklah.

269
00:19:57,520 --> 00:19:59,680
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

270
00:20:22,600 --> 00:20:25,020
Hai.

271
00:20:25,120 --> 00:20:27,120
Hai.

272
00:20:54,560 --> 00:20:56,560
Keluarkan aku dari sini.

273
00:21:07,480 --> 00:21:09,860
Aku tidak mengharapkanmu kembali sampai minggu depan.

274
00:21:09,960 --> 00:21:11,420
Aku ingin mengejutkanmu.

275
00:21:11,520 --> 00:21:14,100
Tapi penerbangannya ditunda dua kali!

276
00:21:14,200 --> 00:21:15,700
Maaf aku melewatkannya.

277
00:21:15,800 --> 00:21:16,500
Tidak apa-apa,

278
00:21:16,600 --> 00:21:19,020
Aku tidak mengharapkanmu melakukannya
tetaplah berada di sini.

279
00:21:19,120 --> 00:21:21,340
Anda akan senang mendengar saya
perjalanan ke New York tidak sia-sia.

280
00:21:21,440 --> 00:21:24,760
Maksudku, pekerjaannya bagus, tapi
Aku akan memberitahumu tentang itu nanti

281
00:21:25,640 --> 00:21:27,880
karena aku tahu hanya kamu saja
tertarik pada satu hal.

282
00:21:49,640 --> 00:21:51,840
Dengar, aku tidak tahu apakah kamu mau...

283
00:21:55,240 --> 00:21:57,240
Apakah kamu yakin tentang ini?

284
00:22:01,720 --> 00:22:06,480
Jadi, aku berbicara dengan Nenek dan
dia, tidak mengherankan, menjawab ya.

285
00:22:13,160 --> 00:22:16,000
Dia ingin kamu memilikinya.

286
00:22:19,800 --> 00:22:23,840
Aku tidak sabar untuk menikah denganmu.